단일 플랫폼에서 글로벌 성장을 관리하세요
추가적인 관리 노력 없이도 모든 해외 웹사이트에서 콘텐츠, 번역 및 SEO를 최신 상태로 유지하고 일관성을 확보하세요.
142+
지원되는
언어
국제 기구들이 선택한 서비스
빠르게 복잡해지고 있는 글로벌 성장
새로운 시장을 개척할 때마다 추가적인 콘텐츠, 번역, SEO 및 관리 업무가 발생합니다. 중앙 집중식 접근 방식이 없다면, 이러한 업무들은 금세 다양한 도구, 웹사이트 및 프로세스 전반에 흩어지게 됩니다.
구식 콘텐츠
소스 웹사이트의 변경 사항이 모든 국제 버전에 자동으로 반영되지는 않습니다.
수동 관리
여러분은 서로 다른 언어와 시장에 맞춰 동일한 콘텐츠를 끊임없이 수정하고 있습니다.
분산된 도구들
여러분은 국제 버전을 최신 상태로 유지하기 위해 CMS, 번역 도구, 플러그인을 번갈아 사용하곤 합니다.
일관성 없는 SEO
메타데이터, URL 및 구조는 시장마다 달라, 명확성과 일관성이 금세 사라지게 됩니다.
번역은 시작입니다. 성장이 목표입니다.
글로벌 시장으로 사업을 확장할 때, 각 시장마다 단순한 번역 이상의 접근이 필요합니다. 현지화된 콘텐츠, SEO, 어조, 그리고 각 타깃 고객층에 맞춘 세부 조정을 고려해야 합니다. Clonable 사용하면 단일 중앙 워크플로우에서 이러한 모든 국제 버전을 관리할 수 있습니다.
컨텍스트, 스타일 프롬프트, 용어집을 활용하면 시장 전반에 걸쳐 콘텐츠의 일관성을 유지하면서 현지 상황에 맞는 관련성을 확보할 수 있습니다.
국제적으로 성장할 준비가 되셨나요?
Clonable 통해 추가 웹사이트와 워크플로우를 수동으로 관리할 필요 없이 새로운 시장으로 진출할 수 있는 방법을 알아보세요.
가격
귀사의 글로벌 성장에 맞는 패키지를 선택하세요. 번역은 시작일 뿐, 성장이 목표입니다. Clonable 이용하면 관리에 드는 시간을 절약하고 새로운 시장으로 더 쉽게 진출할 수 있습니다.
전자 상거래 Small
- 복제 1회 포함
- 최대 1,000 개 번역된 페이지
- 설정 지원 €250 (선택 사항)
- XML 피드: 피드당 월 30유로
- 번역 기능이 포함되지 않은 클론, 49유로부터 시작
전자 상거래 Medium
- 복제 1회 포함
- 최대 5,000페이지 번역
- 설정 지원: 950유로 (선택 사항)
- XML 피드: 피드당 월 50유로
- 번역 기능이 포함되지 않은 클론 서비스, 149유로부터 시작
전자 상거래 Large
- 복제 1회 포함
- 최대 15,000개의 번역 페이지
- 설정 지원: 950유로 (선택 사항)
- XML 피드: 피드당 월 75유로
- 번역 기능이 포함되지 않은 클론, 249유로부터 시작
Clonable을 시작하려면 어떻게 해야 하나요?
계정을 생성하고, 웹사이트를 추가한 다음, 진출하고자 하는 언어나 시장을 선택하세요. 그러면 Clonable 원본 웹사이트와 자동으로 동기화되는 국제 버전의 웹사이트를 생성해 드립니다.
Clonable 제가 사용하는 CMS와 호환되나요?
Clonable WordPress, Shopware, Shopify, Magento, WooCommerce를 비롯한 대부분의 CMS 시스템 및 웹사이트 플랫폼과 호환됩니다. 대부분의 경우, 큰 기술적 수정 없이 기존 웹사이트를 직접 연동할 수 있습니다.
지원되는 모든 연동 기능 및 CMS 시스템을 확인해 보세요.
Clonable 온라인 쇼핑몰에도 사용할 수 있나요?
Clonable 또한 방대한 수의 상품, 카테고리 및 랜딩 페이지를 보유한 글로벌 온라인 스토어를 지원합니다. 이를 통해 여러 시장에 대한 콘텐츠, 번역 및 SEO를 중앙에서 일괄 관리할 수 있습니다. Clonable WooCommerce, Magento 및 Shopware와 어떻게 연동되는지 확인해 보세요.
Clonable SEO에 영향을 미치나요?
네. Clonable 최적화된 언어 버전, hreflang, 현지화 등의 기능을 통해 글로벌 SEO를 지원합니다. 고객사들이 어떻게 전 세계적으로 자연 검색 노출을 높이고 있는지 알아보려면 당사의 SEO 사례 연구를 확인해 보세요.
각 시장에 맞춰 현지화된 콘텐츠를 맞춤 설정할 수 있나요?
네. 웹사이트의 다른 국제 버전에 영향을 주지 않고 시장별로 콘텐츠, 번역 및 SEO를 맞춤 설정할 수 있습니다.
지역별 콘텐츠를 중앙에서 관리하세요
단일 중앙 소스에서 시장별로 콘텐츠, 번역 및 SEO를 맞춤 설정하세요. 기존 웹사이트는 마스터로 유지되며, Clonable CMS 외부에서 국제화 버전을 생성하고 이를 자동으로 동기화합니다.
이렇게 하면 번역본과 추가 언어 데이터가 기존 웹사이트에 쌓이지 않으며, 각 언어별 또는 시장별로 별도의 웹사이트를 관리할 필요도 없습니다. 단일 중앙 관리 환경을 유지하면서 각 국제 버전에 대한 현지화 조정을 유연하게 적용할 수 있습니다.
