로드맵

Clonable 는 XML 피드 어노테이션을 통해 XML 피드를 단일 또는 동적으로 대체할 수 있고 수정 규칙을 통해 품질을 조정할 수 있습니다. 이번에는 교정을 더욱 쉽게 할 수 있는 편집기도 추가하고자 합니다.

에이전트가 클론에서 SEO 변경을 수행한 후 원래 웹 사이트의 동일한 페이지를 변경하면 어떻게 되나요? 일반적으로 SEO 변경 사항은 사라집니다. 저희는 이를 방지하고자 고객을 위한 '스프레드시트'를 구축했습니다. 이렇게 하면 원래 웹 사이트가 변경되더라도 번역된 버전에서 SEO 변경 사항을 저장할 수 있습니다.

유로 결제 외에도 달러 결제도 가능합니다. 이를 통해 유로화 이외의 해외 고객은 Clonable 을 더 쉽게 이용할 수 있습니다.

지금은 새 도메인 또는 하위 도메인을 만들 수 있습니다. 또한 모든 워드프레스가 없는 고객을 위한 하위 폴더 옵션도 제공하고자 합니다. 일부 고객은 시장 점유율을 이유로 이를 원합니다. 우리는 방금 이것을 테스트하고 있으며 최대화 된 솔루션으로 이미 가능하지만 비용은 여전히 높습니다.

Magento에서는 플러그인을 통해 URL 번역을 위한 일부 기능을 쉽게 개선할 수 있습니다. 이를 위해 여러 단계에 걸쳐 플러그인을 개발할 예정입니다. 첫 번째 버전은 6월에 공개될 예정입니다.

웹사이트를 얼마나 많은 언어로 번역하는지 확인하기 위해 이미 내부용으로 개발한 번역기를 확장하여 잠재적인 고객에게 제공하고자 합니다. 따라서 고객은 얼마나 많은 번역 포인트가 필요한지 알 수 있습니다.

번역되지 않지만 번역할 수 있는 특정 요소를 번역하기 위해 브라우저 내부 번역을 사용하는 특수 함수가 제공됩니다.

대규모 웹사이트를 운영하는 일부 고객은 Clonable 에 문제가 발생하더라도 모든 페이지와 번역을 항상 HTML 백업할 수 있는 백업 기능을 제공했습니다.

이번 업데이트를 통해 클론의 설정 지침이 변경되어 고객이 클론에 어떤 작업이 필요한지 더 잘 이해하고 수행할 수 있도록 클론의 작업 유형에 대한 추가 결정을 내릴 수 있게 되었습니다.

예를 들어 독일어와 같은 일부 언어에서는 이것이 매우 중요합니다. 이제 고객은 어떤 형태의 어휘를 사용할지 선택할 수 있습니다. 공식적, 비공식적 또는 원래 웹 사이트와 유사하게 사용할 수 있습니다.

아랍어는 우리 (잠재적) 고객들이 선호하는 언어였습니다. 이에 따라 추가되었습니다.

이 업데이트에는 팀에 대한 몇 가지 품질 개선 사항이 추가되었습니다:

• 팀에 누가 초대되었는지 확인할 수 있습니다.
• 항목 제거 가능
• 실행이 중지된 항목을 볼 수 있습니다.

우리는 교정 기능에 대한 요구가 있음을 확인했습니다. 물론 KI 번역이 다중 언어 번역기만큼 훌륭하다는 것을 알 수는 없지만, KI를 사용하여 가능한 한 목표에 도달할 수 있습니다. 현재 KI에서 번역을 다시 한 번 확인하는 기능을 개발 중입니다. 이는 더 나은 결과를 가져올 것이며 곧 통합될 것입니다.

많은 WooCommerce 웹숍 사용자가 해외에서 웹숍을 운영하기 위해 더 많은 기능을 원합니다. 당사는 이를 고려합니다:
- 예를 들어 유로 국가에서 독일로 이동할 수 있도록 클론에 대한 환율을 조정할 수 있습니다.
- 해외 클론에 대한 분류 변경 사항
- 해외 클론 가격 변경
- 페이지 추가

우리는 다양한 형태의 언어 중에서 선택할 수 있도록 만들었습니다. 적어도 브라질의 경우 포르투갈어를 선택할 수 있습니다.

URL 번역이 더 좋을 수 있습니다. 이제 방문자는 번역된 모든 URL을 한 눈에 볼 수 있으며 가볍게 수동으로 수정할 수도 있습니다.

사용자가 대체 규칙의 용도를 모르는 경우가 종종 있다는 사실을 확인했습니다. 때때로 다른 사용자 또는 Clonable 지원 서비스에서 대체 규칙을 만들었습니다. 그렇다면 규칙의 용도를 강조하는 일종의 에티켓을 만들 수 있다면 좋을 것 같습니다.

당사의 XML 번역 모듈을 사용하는 웹샵 고객들은 매일 또는 매주 새로운 번역으로 XML 피드를 업데이트하는 동적 피드 기능을 원한다는 의견을 제시했습니다. 이제 이것이 실현되었습니다.

이 기능이 활성화되면 XML 피드가 업데이트됩니다:

• 사용자는 XML 피드 업데이트 주기를 선택할 수 있습니다(유료 대비).
• 고객은 XML 피드에 대한 월별 예산을 설정할 수 있습니다.
• 예산에 도달하면 고객에게 다음과 같은 알림을 받게 됩니다.
• 고객은 사용 및 차단 페이지에서 다양한 피드 조건을 확인할 수 있습니다.
• 대용량 피드(최대 50MB)에 대한 지원

고객이 더욱 쉽게 로그인할 수 있도록 로그인 프로세스가 대폭 개선되고 보안이 강화됩니다. 예를 들어 Clonable 도메인을 등록하면 이 국제 도메인에 대한 모든 설정이 클론 생성을 위해 즉시 제공될 수 있습니다. 이렇게 하면 고객이 원하는 경우 DNS 변경 프로세스에 더 이상 관여하지 않아도 됩니다.

고객이 DNS 설정을 변경하면 클론 웹사이트는 고객이 인지하지 못한 채 오프라인 상태가 될 수 있습니다. 이를 위해 시그널을 추가하고자 합니다.

당사는 파트너 고객과 함께 성장하고 매력적인 프로비저닝을 받을 수 있는 파트너 프로그램을 구축합니다.

한국어를 번역할 수 있는 언어 중 하나로 추가했습니다. 라틴어나 키릴어를 다루지 않기 때문에 번역 품질에 대한 보증이 다소 약합니다. 이에 대해서는 테스트를 통해 더 자세히 알아볼 것입니다.

우크라이나어를 번역할 수 있는 언어 중 하나로 추가했습니다.

웹 사이트에 얼마나 많은 페이지가 포함되어 있는지 확인하기 위해 웹 사이트에 400,000 페이지 또는 1,500만 페이지가 포함되어 있는지 여부를 오류 쿼트로 확인할 수 있는 페이지 수 측정기를 개발했습니다. 이를 통해 고객은 구독에 대한 결정을 쉽게 내릴 수 있습니다.

XML 피드의 URL은 이제부터 동일하게 대체됩니다.

• 클론의 모든 변경 사항 살펴보기
• 번역에 대한 모든 변경 사항 보기
• 모든 SEO 변경 사항 살펴보기
• 대화 상자의 스타일이 모든 클론에서 동일하게 보이도록 변경되었습니다.
• 에디터의 버튼 스타일링은 모든 클론에서 거의 변경할 수 없을 정도로 조정되었습니다.
• 편집기 버튼이 더 나은 보기를 위해 팝업 대화 상자에 표시됩니다.
• 간편한 관리를 위한 버튼 위치 액세스 기능 추가 가능

• 번역 규칙(텍스트 변환)이 있는 페이지의 새 단어 목록 등록 카드입니다.
• 간단한 검색을 위한 검색 및 페이지 매김.
• 단어 지우기에 대한 설명.
• 하나 이상의 단어를 한 번에 대체할 수 있습니다.
• 규칙은 자동으로 대문자를 변경합니다. 따라서 큰 글자와 큰 글자가 아닌 단어를 바꾸려면 규칙만 있으면 됩니다.
• 규칙에서 큰 글씨와 작은 글씨를 구분할 수 있습니다. 그러면 자동 크게 쓰기가 비활성화됩니다.
• 규칙이 삭제되면 규칙을 되돌릴 수 있습니다.
• 규칙이 적용되는 편집기를 사용하여 조각을 작성하는 경우 이 조각에 대해 이 규칙이 적용되지 않습니다.
• 새 번역의 경우 추가 목록에 있는 규칙이 적용됩니다.
• 텍스트 번역은 번역된 항목에 대해서만 적용됩니다.
• 텍스트 번역은 일반 번역 규칙에 따라 적용됩니다.

이제 편집기를 이미지 삭제에도 사용할 수 있습니다.

• 이미지가 대체될 때 이미지 대체 규칙을 생성합니다.
• 기존 규칙이 변경되는 경우 감지합니다.
• 규칙이 반환되는 것을 감지하여 규칙을 삭제합니다.
• 사용자가 동일한 규칙을 두 번 생성하려고 시도하면 이를 감지하고 설정 규칙 사용을 중지합니다.
• 어떤 웹 사이트에서는 버튼이 제대로 작동하지 않습니다. 그러면 (거의) 보이지 않거나 그 아래에있는 버튼이 페이지가 변경되는 동작을 수행 할 수 있습니다.

Magento는 일반적으로 Clonable 와 함께 문제없이 작동하며 특별한 추가 조치가 필요하지 않습니다.

적은 금액으로 구독하는 고객에게 번역 금액이 표시되지 않도록 하기 위해 "번역 스팩"을 추가하고자 합니다. 예를 들어 100.000, 1.000.000 또는 5.000.000자이첸을 구매할 수 있습니다.

번역 및 클론 요소를 변경할 수 있는 편집기입니다. 이렇게 하면 페이지에서 변경하고 싶은 항목을 클릭하기만 하면 바로 적용할 수 있습니다. 이렇게 하면 웹사이트를 통해 수정자를 찾거나 웹사이트를 통해 수정할 수 있는 옵션을 선택하는 것도 더 쉬워집니다.

XML 번역이 가능해졌습니다. 이는 예를 들어 제품 피드에 대한 가시성을 유지하고 특정 검색 머신을 만드는 데 매우 유용합니다.

얼마 전까지만 해도 JSON 번역이 불가능했습니다. 이제 이것이 가능한 시점에 도달했습니다. 이 기능은 현재 베타 단계에 있으므로 문제가 발생할지 여부는 아직 알 수 없습니다.

이 기능은 Clonable 의 모든 직원이 5분 이내에 데모용 무료 웹사이트를 생성할 수 있도록 개발되었습니다. 이 기능을 통해 많은 사람들이 Clonable 의 유용성에서 더 빨리 벗어날 수 있었습니다.

이름은 Clonable 입니다.