KI를 사용하면 이전보다 더 빠르게 콘텐츠를 생성할 수 있습니다. 하지만 관리도 할 수 있을까요?

KI는 이전보다 더 빠르게 콘텐츠를 제작할 수 있도록 도와드립니다. 이전에는 블로그, 제품 페이지 또는 랜딩 페이지를 작성하는 데 몇 시간이 걸렸다면, 지금 바로 몇 분 안에 첫 번째 콘텐츠를 만들 수 있습니다. SurveyMonkey의 조사에 따르면, 93%*의 마케터가 더 빠르게 인입을 유도하기 위해 이 기술을 활용하고 있습니다. 이러한 추세는 인터넷에서도 확인할 수 있습니다. Ahrefs의 조사에 따르면 새로운 웹페이지의 74%**가 KI로 생성된 콘텐츠를 포함하고 있는 것으로 나타났습니다.

이는 엄청난 가능성을 제공합니다. 더 빠르게 배포하고, 더 많은 목표 그룹을 확보하고, 더 쉽게 새로운 시장으로 확장할 수 있습니다. 동시에 새로운 요구 사항도 생깁니다. 인맥을 쉽게 만들수록 더 많은 인맥을 오랫동안 관리해야 하기 때문입니다.

콘텐츠가 많을수록 관리도 많아집니다.

요즘에는 새 블로그를 게시하는 데 시간이 많이 걸리지 않습니다. 하지만 동일한 블로그를 영어, 독일어, 프랑스어 및 스페인어로 제공하려는 경우 어떻게 해야 할까요? 그리고 몇 달 후에 콘텐츠를 업데이트하려면 어떻게 해야 하나요? 그러면 한 페이지가 아니라 여러 페이지를 관리할 수 있습니다.

많은 기업이 기대하는 것보다 더 빨리 도달할 수 있습니다. 웹사이트에 300페이지가 있고 이를 다른 언어로 제공하시나요? 그렇다면 실제로 1.800페이지를 관리하고 있는 것입니다. 웹 사이트가 500페이지가 넘고 5개 언어를 지원하시나요? 그러면 이 수는 2.500페이지로 증가합니다. 모든 변경 사항은 모든 페이지에서 동의해야 합니다. 더 많이 게시할수록 요청이 더 커집니다.

국제적인 수요가 추가 작업을 유발하는 경우

아마도 비교적 쉬운 해답으로 시작했을 것입니다. 메인 웹사이트에 내용을 게시하고 번역한 후 해외 웹사이트에 번역본을 게시했습니다. 웹 사이트 크기가 제한되어 있는 한 이 작업은 잘 작동했습니다.

하지만 웹 사이트가 바뀌면 게임 규칙도 바뀝니다. 팀은 더 많은 번역을 검토하고, 동일한 변경 사항을 여러 번 적용하며, 서로 다른 언어 버전 간의 차이점을 지속적으로 확인합니다. 동시에 오류의 위험도 증가합니다. 독일어 페이지에는 최신 정보가 포함되어 있으며 독일어 버전에는 최신 정보가 포함되어 있습니다. 한 웹 사이트에는 변경 사항이 있지만 다른 웹 사이트에는 변경 사항이 없습니다.

글로벌화는 새로운 기회뿐만 아니라 더 많은 관리 작업을 수반합니다. 많은 팀이 최신 상태를 유지하는 데 더 많은 시간을 소비하고 새로운 이니셔티브에 더 적은 시간을 할애합니다.

이러한 문제를 알고 계십니까?

많은 기업이 콘텐츠 프로세스를 더 이상 확장할 수 없다는 사실을 뒤늦게 깨닫습니다. 그들은 종종 같은 문제를 겪습니다. 변경 사항이 항상 같은 시간에 동일하게 나타나지 않아 언어 버전 간에 차이가 발생합니다. 콜렉션은 현재 어떤 버전인지 구분하며 항상 동일한 정보로 작업하지는 않습니다. 따라서 새로운 언어가 추가될 때마다 대부분 추가 작업을 수행합니다. 새 매크로를 더 빠르게 제공하는 대신 수동으로 관리하는 방법을 선호합니다.

요구 사항은 제작부터 관리까지 전 과정에 걸쳐 있습니다.

그동안 콘텐츠 마케팅은 제작에만 집중되어 있었습니다. 어떻게 하면 더 많은 콘텐츠를 게시할 수 있을까요? 어떻게 하면 더 빠르게 작업할 수 있을까요? 도달률을 높이려면 어떻게 해야 하나요? KI는 이러한 많은 질문에 답하고 더 큰 범위의 콘텐츠를 만들 수 있도록 도와드립니다.

잘못하면 요구 사항이 분산됩니다. 문제는 더 이상 더 많은 콘텐츠를 만드는 방법이 아니라 웹사이트를 유지하는 동안 이러한 콘텐츠를 어떻게 관리할 수 있는지에 있습니다. 5개 언어로 된 500페이지의 웹 사이트는 500페이지로 구성되지 않기 때문입니다. 실제로는 현재 일관성 있고 쉽게 찾을 수 있어야 하는 2.500페이지를 관리하고 있습니다.

점점 더 많은 기업이 수동 번역 및 관리가 더 이상 확장 가능하지 않다는 사실을 인정하고 있습니다. 번역이 문제가 아니라 언어, 단어 수, 페이지 수가 지속적으로 증가하기 때문입니다. 그런 다음 팀이 항상 동일한 변경 사항을 다시 적용하거나 언어 버전이 더 이상 동기화되지 않도록 방지하고 싶습니다.

따라서 점점 더 많은 기업이 국제적인 콘텐츠를 중앙에서 관리하고 여러 언어로 자동으로 변경 사항을 전송할 수 있는 방법을 찾고 있습니다. Clonable 사용하면 수동으로 변경할 필요 없이 국제 웹사이트를 동일한 상태로 유지할 수 있습니다. 이렇게 하면 국제적인 흐름이 자동으로 더 많은 관리 작업으로 이어지지 않고도 콘텐츠를 그대로 유지할 수 있습니다.

국제적 위상은 이미 오래전부터 단순히 콘텐츠 제작의 문제가 아닙니다. 진정한 요구사항은 이러한 콘텐츠의 관리에 있습니다.

*SurveyMonkey - 2025년 마케팅 인지도: 마케팅 담당자의 인지도 활용 방법
** Ahrefs - 신규 웹 사이트의 74%에 KI가 포함됨(90만 개의 웹 사이트를 대상으로 한 연구)