캠핑 또는 호텔 웹사이트를 번역해야 하는 5가지 이유
캠핑이나 호텔 웹사이트가 있는 경우 번역을 의뢰하는 것이 좋습니다. 번역을 해야 하는 이유는 여러 가지가 있습니다. 이 글에서는 이러한 이유 중 몇 가지에 대해 설명합니다.
1. 검색 엔진 순위를 높일 수 있습니다.
웹사이트를 다른 언어로 번역하면 검색 엔진 순위를 높일 수 있습니다. 웹사이트를 번역하면 타겟팅할 수 있는 더 많은 키워드에 액세스할 수 있습니다. 이는 검색 결과에서 더 높은 순위를 차지하여 더 많은 방문자와 고객을 확보할 수 있음을 의미합니다.
2. 전환을 증가시켜 더 많은 성공을 거둘 수 있습니다.
웹사이트를 번역하면 더 많은 사람들이 웹사이트를 이해할 수 있습니다. 즉, 더 많은 사람들이 구매 또는 예약을 하도록 설득할 수 있습니다. 이는 곧 매출 증대로 이어질 수 있습니다. 실제로 자국어로만 웹사이트를 운영한다면 수많은 해외 고객을 놓치고 있는 것입니다. 다른 언어로 번역하면 모국어나 영어를 잘 못하는 사람들이 검색 엔진에서 웹사이트를 더 쉽게 찾을 수 있습니다. 이를 통해 방문자 수를 늘리고 더 많은 예약을 받을 수 있습니다. 이를 통해 비즈니스를 더욱 성공적으로 운영할 수 있습니다.
3. 브랜드 인지도를 높일 수 있습니다.
웹사이트를 번역하면 더 많은 사람들에게 다가갈 수 있습니다. 즉, 브랜드 인지도를 높일 수 있습니다. 이는 더 많은 고객을 확보하는 데 도움이 될 수 있습니다.
4. 연중 방문자 분포.
전 세계 대부분의 호텔과 캠핑장은 아주 특별한 장소를 제외하고는 비수기에는 만실이 되지 않습니다. 어떤 사람들에게는 겨울, 다른 사람들에게는 여름 또는 휴가철 이후의 기간을 의미하며, 다른 사람들에게는 완전히 다른 것을 의미하지만 모든 호텔과 캠프장에서는 수익이 크게 감소합니다. 웹사이트를 번역하면 다양한 국가의 더 많은 사람들에게 도달할 수 있습니다. 국가마다 휴가 기간과 휴무일이 모두 같지는 않습니다. 따라서 더 많은 확산이 발생하여 일년 중 조용한 시기에 더 많은 고객을 확보할 수 있습니다.
5. 영어를 잘 못하는 소비자들은 플랫폼을 사용할 가능성이 낮습니다.
일부 해외 여행객은 해당 국가의 언어를 구사하지 못하거나 영어를 매우 서툴러서 자신이 완전히 이해할 수 있는 언어로 모든 추가 정보를 제공하는 호텔을 선호합니다. 예약 플랫폼은 영어로 제공되는 경우가 많으며 휴가 중 중요한 결정을 내릴 때 모든 사람이 Google 번역을 신뢰하는 것은 아닙니다.
개선할 수 있는 방법에는 어떤 것이 있나요? 호텔- 또는 캠핑 웹사이트를 번역하고 싶으신가요?
How can I offer my guests the information about my hotel or campsite and other information about the region in multiple languages? Clonable allows you to translate your entire hotel website into dozens of languages. In doing so, you can quickly and easily inform your guests about the destination, your hotel and the area through machine learning translation, combined with the ability to quickly improve it through a front-end editor and replacement rules. All information, including information about prices, rooms, your restaurant or area attractions, is continuously translated automatically and can be provided to your guests in dozens of languages. Clonable thus makes it possible to overcome the language barriers between your campsite or hotel and your customers in the digital world.
온라인 신청 및 예약 프로세스를 여러 언어로 제공하려면 어떻게 해야 하나요?
The technology behind Clonable can translate virtually any Web site quickly and easily without complex and expensive technical modifications. Even forms and tools for requesting and booking rooms can often be easily integrated. For 95% of websites, this is done automatically and without manual effort.
Get a demo of your website translated by Clonable today
Clonable is the perfect all-in-one website translation platform for your hotel or campsite. Request a demo and start translating your website into dozens of other languages today and reach your customers in their native language. Increase your visitor and guest numbers and expand your international presence with just a few clicks powered by machine learning translation.
